Las Ramblas Barcelona walking tour

Ramblas Barcelona

 

La Rambla, que se extiende entre la Plaça de Catalunya y el puerto, fue durante siglos el corazón de la ciudad, y aún hoy día sigue siendo la via más representativa, popular y cosmopolita de la ciudad. El itinerario comienza desde la Plaça de Catalunya.
***
La Ramblas, which runs from Plaça Catalunya to the port , has been the heart of the city down through the centuries and today continues to be the most typical, popular and cosmopolitan of the citys streets. This itinerary starts in Plaça de Catalunya

1. Font de Canaletes
Fuente de hierro del siglo XIX, símbolo de la ciudad y punto de encuentro para la hinchada del FC Barcelona para celebrar las copas
Iron fountain dating from the 19th century, one of the city’s landmarks. Meeting point for the supporters of FC Barcelona to celebrate the good results!

2. Iglesia-Churc Belén
En la esquina con la calle del Carme. Antigua iglesia de los jesuitas. Interior estilo gótico catalán
At the junction with Carme street. Ancient Jesuit church. Catalan Gothic style interior

3. Palau Moja
Situado enfrente de la iglesia de Belén. Casa señorial de principios del siglo XVIII.
Located opposite the Betlem church. Important house at the beginning of the 18th century.

4. Palau de la Virreina
Uno de los edificios más suntuosos de la Rambla. En los bajos, hay una oficina de información cultural.
One of the most sumpuos buildings of the Rambla. There is an information office on the ground floor.

5. Mercado de Sant Josep o de la “Boqueria”
Construcción de hierro que alberga uno de los mercados de alimentación más típicos y tradicionales.
Wrought iron building which houses one of the most popular and traditional of the city’s food markets.

6. Pla de la Boqueria
Recibe este nombre el llano comprendido entre la calle Hospital y la calle de la Boquería. En el suelo hay un pavimento de Joan Miró.
This is that part which lies between hospital street and Boqueria street. There is a mosaic by Joan Miró on the pavement.

7. Gran Teatre del Liceu
Edificio emblemático de la Rambla. Inaugurado en 1847, uno de los primeros escenarios líricos del mundo
Among the most emblematic buildings on the Ramblas. Inaugurated in 1847, the Liceu has become one of the top lyric stages in the world.

8. Palau Güell ( Carrer Nou de la Rambla 3)
Obra de Antonio Gaudí, construída como residencia en Barcelona del conde Güell.
The work of Antoni Gaudí. Built as the Barcelona residence of the Count Güell. The building houses the Museu de les Arts del Espectacle.

9. Plaça Reial
Plaza porticada en edificios uniformes. Fuente de hierro en el centro. Las farolas son obra de Gaudí.
Square formed by uniform buildings. Iron fountain in centre. Lamp-posts are the work of Gaudí.

10. Museo de Cera
Edificio construído en 1867 forma parte del Patrimonio Arquitectónico Nacional.
The Wax museum: the building built in 1867 is part of the National Architectural Heritage. In the exhibition of its figures, progragonists of the history and fantasy of manking

11. Reial Drassanes
Al final de la Rambla, se conservan las mayores y más completas atarazanas medievales que existen en la actualidad. En el interior se aloja el Museo Marítimo
The most important and most complete medieval dockyards in existence are to be found at the end of the Rambla. The “Museum Marítim” is housed inside.

Leave a Reply